szombat, november 04, 2017

November 3, Day 8

So as I already mentioned I really did not sleep well in the night. Snoring combined with coughing is simply not mine - and there were some other people in the room complaining about not being able to sleep in the night.
Whatever - since we completed some extra km yesterday we only have to go 18km today - sounds like holidays.
And it was not raining in the morning, despite all weather forecasts we checked after waking up. So we walked.


It was interesting after so many days in the meseta that we practically walked out of one village and arrived to the next in a few minutes. And very soon (ok, we made a stop at a bakery in the first village, then at a bar in the second, then at a picnic place at the third) we got to the suburbs of Leon.


It was not so nice - kind of Budaörs feeling, similar shops, a motorway next to our path, but the towers of the cathedral were already visible.




And we made a reservation at a hostel just at the cathedral - so we kind of saw our goal in front of us.

 We passed by a pharmacy along the way and extended our compeed collection - patches for the blisters, patches for the hurting heels, everything there.


Finally we got to the hostel, and it was soooo nice - a living room, tidy little rooms with real bedsheets (most of the pilgrim hostels use polyester bedsheets for hygiene and easy cleaning - but definitely not for cosyness) and even 2 towels! I told Marti how great I find it not being a student (=always being short on money) anymore, but she corrected me that we are only paying €15/person/night for this luxury instead of the usual €10. And here is a picture of our hostel:


Again we made our food (bread, cheese, vegetables, olives) and I went to check on the city. It really is a very nice city - I already plan to come back here with the kids and Peter.

It is a university town and it shows - many museums, lovely parks, and lots and lots of small bookshops. However getting a book in English (or any language other than Spanish) was not easy, but in the 3rd bookshop I found one. One. Dickens: A tale of two cities. And my book until now (A. Laurain: Der Hut des Präsidenten - a suggestion of our Buchhändlerin) will stay here in the hostel - I hope someone else will find it as entertaining as I found it.

péntek, november 03, 2017

November 2, 2017, Day 7
Also um schnell das wichtigste geklärt zu haben: es hat heute nicht geregnet.
Endlich habe ich wieder einmal gut geschlafen: bei offenem Fenster, ohne "Nebengeräusche". Schnelles Frühstück, dann geht es schon los, wir haben wieder mal gut 26km am Tagesplan - wenn es gut geht.

Was uns beiden momentan noch komplett abgeht ist gutes Essen - es wäre wahrscheinlich alles viel einfacher wenn wir Fleisch essen würden. Marti hat geschaut (wieder einmal die wunder von Google maps), dass im nächsten Ortschaft ein gutes Lokal sein soll, auch mit vegetarisches Essen. Einzige Schwachstelle: El Burgo Ranero ist nur 1,45 St von hier entfernt. Aber was soll's: bis dorthin werden wir wohl schon wieder Hunger haben. Und tatsächlich: wir sind um 10:15 angekommen, und haben smoothies und vegane Burger und Platte bestellt. Die Besitzerin war sehr lieb, das essen gut, auch wenn nicht ganz so hervorragend wie die Bewertungen über Google. Aber eindeutig fleischlos. Wir haben das essen noch nicht ganz verputzt, als eine alte Dame reinkam: sie wohnt ein paar Häuser weiter auf der Straße, und hat gerade feigen geerntet - sie hat ein Schüssel voll mit kleine, aber gute und reife feigen mitgebracht und unter den pilgern verteilt. Wir haben so viele feigen gekriegt, dass ich dann noch einiges an später beim Bar ankommenden weitergeschenkt hatte. Dann hat plötzlich ein Pärchen zum singen und Gitarre spielen angefangen - die sind seit Jahren am Camino unterwegs, und leben vom Luft und Musik.

Und nachdem wir gut gegessen und uns für den weg fertig gemacht hatten, gingen wir bei der Kirche im Ort vorbei - und auch hier war die Messe gerade aus. Wir wollten aber trotzdem rein - und diesmal hat uns niemand rausgeschickt, und als der Pfarrer uns gesehen hat, hat er zwar die lichter abgedreht, aber so lange am Altar herumgeräumt, bis wir unsere
Kerzen angezündet und ein paar Minuten in der Kirche verbracht haben.
El Burgos bleibt eine gute Erinnerung.

Von hier waren es gute 3 Stunden bis Reliegos. Marti war mit turbogeschwindigkeit unterwegs, ich bin diesmal hinten nachgelaufen. Die Landschaft blieb unverändert - abgeerntete, kahle Felder so lange die Auge reicht. Aber trotzdem schön und irgendwie beruhigend und spannend.



OK, als ich diesem Flugplatz gesehen hatte, hab ich mir gedacht, dass Santiago mit dem Flugzeug ca 1 Stunde von uns wäre:



In Reliegos hat Marti im Elvis Bar auf mich gewartet -


wir haben ausgemacht, dass wir uns dort entscheiden werden, ob wir die extra 6km bis Mansilla de las Mulas noch gehen werden, oder in Reliegos bleiben. Aber es war noch früh, und wir waren in guter Form, so habe ich bei einer der Unterkünfte in Mansilla angerufen, und dort 2 betten reserviert (reservationen werden meistens nicht entgegen genommen, diesmal hat der Besitzer dort angeboten, dass er für uns 2 betten reserviert).
Unterwegs, kurz vor Mansilla sind wir über eine neu gebaute Autobahn gegangen - erste anzeichen von Leon? (und vielleicht Alejandros Autobahn? - ich muss ihm mal anrufen)
Beim ankommen stellte sich heraus, dass das hostel wirklich nett und frisch gebaut (oder renoviert?) war, voll mit Leute, die wir schon die tage davor immer wieder getroffen haben. Hier gab es kein gemeinsames abendessen, aber wir waren froh, weil wir endlich mal was für uns machen wollten. Ich habe Brot, Käse, Paprika, Oliven und ein Thunfischkonserv gekauft - letzteres für den Eiweiß. Und wir hatten ja noch die feigen vom Vormittag. Ein herrliches essen!
Die Nacht dafür war für mich unglaublich schlecht - wieder ein schnarch-nachbar (mit ein bisschen husten zur abwechslung...). Ich bin gegen 1 Uhr früh eingeschlafen, um halb 7 dann schon wieder munter.
Aber der ist schon ein neuer Tag!

szerda, november 01, 2017

November 1, 2017, Day 6

Another easy day - so to say - with only 23,6 km to go. But the start was already a sign for a bad day.
We had breakfast at the hostel, and started our way (being the last ones to leave the hostel, as always ;)), and we hardly passed the last house of the village when my stomach started to pain. It was one of those stomach pains I occasionally get after eating mushrooms with cream - nothing moves in my stomach, i'm hot and cold at the same time, and usually this is the state when I curl up on the couch and whine of pain until it gets better. But no couch here along the road.

So I suffered until the next village (45 min), there we asked at the first bar for a Martini rosso. The girl at the bar had a quite interesting expression on her face - it was only 9:45 in the morning, and these 2 already start drinking???

Even though having had a drink was good, but I still needed until the next village (another 45 min) until the pain eased. And ca at this time my feet started to hurt again - jeah.
Shortly before we got to Sahagún we had a picnic at this nice church:

The plan was that we check on a church in Sahagún and light a candle - it is all saints today. But just as the churches in the villages before, all churches of Sahagún were closed. Finally we found one where the people were just pouring out - we waited until we could get in, and just looked around, when a lady plus the priest came and sent us away - they wanted to close the church. This was the first time during my camino that I was really close to tears - I was so disappointed. but there will be a chance to light a candle somewhere sometime during our trip, this I am sure.

my book would have sent us to Sahagún only this day, but our plan was to go on - and the disappointment also made us get away from this town.
A good 45 min after Sahagún the road splits into a camino and a real camino (királyok útja) - of course we took the latter.

Today I was suffering more, had to stop several times on this last section to bind and re-bind my shoes, then having a stop and taking off my shoes, putting my feet up. But when it all hurts, nothing really helps anymore - "just embrace the pain and walk with it" - as one of our camino-mates told us. I don't think "embrace" is a good expression, but walking on is definitely a good hint.
Here we took a double room again, the dormitory was already full till we got here - so far it seems to be a good investment.
I had dinner alone at a bar (the next insalata mista with bread and beer this time), and we also washed (using a washing machine this time). Now our wet clothing hangs along the corridor, but by tomorrow morning everything should be dry and warm.
Tomorrow the first rain is expected in this area. Let's see.

Október 31, 2017, Day 5

After finally sleeping the whole night, we had breakfast at the sisters. An old (and clearly very sleepy) nun served us breakfast at 7am: bread, a whole pot of coffee and a freshly baked cake.

Then, while Marti made herself ready for the day, I went to the post office - the previous days - continuously thought about the things, I don't absolutely necessary need. So I made a shortlist:
a wool jacket - nice and warm, but took too much space,
a bedsheet - very homey but really heavy (ca 500grams)
a t-shirt I would not need before Porto
a textile bag - I could substitute with a foldable shopping bag (bevásárlószatyor)
and my thermos.
The post office in Carrios de los Condes first opened at 8:30, I was there at 8:32, but two Italian ladies were already before me: they also had a package sent home :)
I was given a box by the post guy, where everything fit - with the exception of my thermos - so I took this as a sign and took my thermos with me.

I went back, and we still went shopping with Marti - we already learned that you have to shop when and where a shop has open, and not when and where you would prefer.
Finally it was already 9:30 until we left - and we still had 26,4 km to go.
And these were a very long 26,4 km. Especially that there was nothing on the first 17km.

OK, we went along the road at first, then changed to an old roman road (straight as a stick) for about endless.

When we finally got to the first village, we had lunch there - they are absolutely clear about their monopol situation, so here we paid 18 Eur for 2 mixed salads and two glasses of wine (the average price for these here is ca € 12). But we needed the rest and the calories (as much as a green salad has...) and the next 1,5 hours to Ledigos kind of flew away. And of course I couldn't get the title song of Elsa (let it go, let it go, Ledigos) out of my mind...
If I would have been alone, most likely I would have stayed in Ledigos.

But we had a plan going on until Terradillos de los Templarios (igen, a templomosok), where my book mentioned 2 possibilities to stay overnight, but one of them was already closed for winter. The other one had bunk beds, which we first choose, but upon arriving in the room (all male, mini room, completely full, chances for snoring room mate: 100%) we "upgraded" for a room with normal beds (costing €10 instead of €8). The room mates were nice early-pensioners from Mexico (only one of them snoring - bingo).
They were a brother and a sister plus a friend of the brother - she heard about the Camino during a holiday in Spain 15 years ago, and now she was here at the age of 68 walking it.
A dream come true?

kedd, október 31, 2017

Október 30, 2017, Day 4

Heute haben wir nicht so ein langer Weg vor uns: da heute unser 36,5. Geburtstag ist, erscheint ein relativ kurzes Stück von knapp 20km als wunderbares geburtstagsgeschenk.
Die Nacht war - wie schon gesagt - eher schlecht mit unser schnarch-zimmergeselle. Dafür haben wir in der früh gleich einen Supermarkt gefunden und für den weg eingekauft. Dabei habe ich auch das gefunden:

Birsalmasajt kockasajt formában (Quittenmus in Eckkäseform)
Und er schmeckt erstaunlich gut.
Der weg führte durch 2 kleine ortschaften, einer mit den klassischen Camino-kunstwerke geschmückt.


Und am ende der ersten Ortschaft ein Spielplatz - erstaunlich, wie gut sich Rutschen zum Füße entspannen eignen:


aber es hat nichts offen gehabt, leider.
Noch ein Dörfchen lag entlang unser weg, und hier haben wir sehr entspannt gegessen, bis ein auf einmal ein Trauergesellschaft (das Bar lag direkt beim Friedhof) das Bar in Anspruch genommen hat.


 Von hier waren es nur noch 6km (1,5 St) bis unser Tagesziel, und wir haben das erste Mal seit wir hier sind ein Unterkunft angerufen und ein Zweibettzimmer reserviert. Wie es sich herausgestellt hat, war der Unterkunft in einer Abtei, und die wirklich nette und freundliche Schwestern haben ein schönes  Zimmer mit eigene dusche für uns gehabt.
Es hätte auch ein Abendessen gegeben, wir wollten aber "Geburtstag feiern". Wir hätten ja schon etwas ahnen müssen, als das Tapas-Bar, das wir schon im Vorfeld (es lebe Google Maps) ausgesucht hatten, zu hatte. Aber nein, wir sind "ausgegangen" und haben feststellen müssen, dass montags sichtlich alle die resterln vom Vortag essen - kein Restaurant hat offen gehabt, und die Bars servierten kein essen. Nicht einmal die Pizzabude hat essen gehabt... Zum Schluss haben wir das einzige bar am hauptplatz gefunden, dort gab es einfachstes essen (Käseplatte, Salat & co). Aber besser, als gar nichts.
danach war schlafen gehen in unser "Suite" kein Problem, und das erste mal seit ich da bin habe ich richtig gut geschlafen. Endlich!

hétfő, október 30, 2017

Oktober 29, 2017, Day 3

Today we enjoyed our 2-persons dormitory, and our host also kind of forgot about us, so we had breakfast rather late (7:30), then still packed comfortably, checked on the (closed) shops in the village, so at the end we left Castrojeriz at 9:30. And this was the first day with almost 26km to go. Marti also suffered a bit from her leg, we made a stop here, another there, and decided that we have a good lunch before starting the last section.
And - just that all comes together - this mountain was in our way:

from the other side it looks like this:

of course motivated people (or cyclists) can go longer sections if the want:

and there are also special camino-road-signs:

The last1,5 hours felt like forever. Even though it was a nice scenery: on the right side we had an old channel (built between the 18th and 19th century as a transport route):

But the sun already started to set, and it was windy the whole day, it was getting cold... But finally - finally we got to Fromista. My book also suggested a nice hostel to stay at, they had open, so it all seemed fine. With the exception, that exactly the guy sleeping below me in the bunk bed snored the whole night through... I had my music with me, but it was not enough to be louder than his snoring. So I slept only a few hours with some music-listening between the sleep-phases. Anyway, this is an experience that also belongs to this road I guess.

and this image of the main square of Fromista was really nice right in the morning:


vasárnap, október 29, 2017

Oktober 28, 2017, Day 2

A második nap meglehetősen eseménytelenül telt, erre a napra is, mint tegnapr 21 km volt a táv.  A tegnapi szallason nem volt reggeli, a falu végén lett volna ugyan egy reggeliző hely, de azt kihagytuk a hogy pár kilométerre úgyis van egy falu, ott majd kapunk reggelit. Persze ott nem volt semmi, így a maradék csokis kekszet "reggeliztuk" egy óra gyaloglás után, aztán az út felénél, 2,5 óra után alaposan megtízóraiztunk egy helyes kis faluban, Hontanasban. A falu neve a "fontanas" szóból ered, és a templom melletti kút vize állítólag gyógyító erejű, csak sajna volt rajta egy jel, hogy az ivóvízminőséget nem garantálják... így inkább nem teszteltük. 

Onnan kényelmes út vitt tovább, a legvégén kellett egy jó fél órát az út szélén menni - de ilyen esetekre is vannak aranyos figyelmeztető táblák, hogy az út bal oldalán tessék menni.

az út Castrojeriz felé 

a távolban már látszik a várrom

Már az első kolostor is kivehető 

A falut először vegigjartuk az utikonyben ajánlott szállás miatt - ami zárva volt. ahova visszamentunk, ott cserébe nagyon aranyosak voltak, és ketten voltunk a 18-ágyas szobában. Ahogy a szárító miatt sejteni lehet, mostunk is (kézzel) .

ez a látvány a "szobánkból" reggel.

péntek, október 27, 2017

Oktober 27, 2017

Die anreise war gestern erstaunlich einfach - obwohl der Flieger ab Wien mit 50 min Verspätung abgeflogen ist. Aber wie es sich herausgestellt hat, ist der selbe Flieger ab Düsseldorf weitergeflogen und wir haben zwar aussteigen müssen, aber mein Gepäck hat drinnen bleiben können - es war dadurch kein Thema, das ich eventuell ohne Gepäck in Bilbaó ankomme.
Die Zugverbindung von Bilbaó nach Burgos war auch perfekt, wir sind am Bahnhof von bilbaó angekommen, haben d Karten gekauft, hatten noch genau zeit für einen Kaffee, und schon war unser Zug da.

Bahnhof Bilbao 

Vom Bahnhof Burgos sind wir noch mit dem Bus zu unser Hotel gefahren - irgendwie war 4,8km zum gehen nach 12 Stunden reisezeit doch nicht mehr so verlockend...

Unser Hotel war ganz nett, nur leider direkt am Hauptplatz, und es waren einige Partygoer in der Nacht unterwegs...
Ich habe trotzdem gut geschlafen. In der früh sind wir frühstücken gegangen (im Hotel gab es keiner), haben dabei die Kathedrale von Burgos bewundert:

"Leider" hat das Infozentrale von der Kathedrale erst ab 9:30 offen gehabt - un wir mussten unbedingt dorthin um unser Credential abstempeln zu lassen:

credential mit dem ersten Stempel aus Wien 

Wir haben - um es ganz genau zu sagen - einen ziemlichen schiss gehabt. Ewig am Rucksack herumgekramt, bis wir losgegangen sind. 
dann, nach ca 10 Minuten hat mein rücken schon wahnsinnig wehgetan. Und ich habe angefangen an den verschiedensten schüre herumzuziehen und wieder lockerer zu lassen und wo anders ändern - so ist ist nächste stunde recht flott vorbeigegangen. Nach ca 2 Stunden war es so weit, dass mein rücken nicht mehr wehgetan hat. Dann hat mein Fuß die ersten wehwehchen gezeigt :) 
Aber ein bisschen leukoplast und eine längere pause haben geholfen. Alleine, das wir erst 10 km von Burgos gekommen sind...
Aber die nächsten 9 km waren kein Problem. Ganz zum schluss, wo Hornillos del Camino schon in Sichtweite war, war es wieder etwas schwieriger. 

Hornillos del Camino

Und ich hatte ein bisschen Angst, das wir kein platz mehr zum schlafen kriegen werden, da gut die Hälfte aller Unterkünfte ab Mitte Oktober zusperrt. Aber auch das war problemlos - wir haben sogar in dem hostel platz gekriegt, das mir vom Reiseführer aus am besten gefallen hat. 

Die Zimmer sind gemischt (Männer und frauen), e gibt stockbetten, aber es ist alles sauber. Ich habe    schnell mein t-shirt gewaschen, eine Stunde lang ist die sonne noch in den Garten geschienen. 
danach war gemeinsames abendessen - paella con pollo (csirkés paella). Hat gut geschmeckt, nur ein bisschen zu sehr nach pollo... Dazu wein und ein bisschen plaudern mit dem anderen pilgern (wobei ich seeeehr genossen habe einfach gemütlich essen zu können, ohne zeitdruck, ohne Kinder, die gewaschen und ins bett gebracht werden müssen ;)) 

jetz ist es erst 21:15, hogy ersten sind schon schlafen gegangen - ich bin gespannt wann die in der früh aufstehen werden...

Also, gute nacht meine Füße :





csütörtök, október 26, 2017

Indulás

Gyorsvasút indulás tőlünk : 7:43
Repülőtérre érkezés : 8:20
Csomag feladva: 8:28
Security check-en áthaladás: 8:39
Most 45 perc várakozás következik, amíg indul a gép.



kedd, október 24, 2017

Paradicsom

Attila paradicsomtermesztési tippeket kért a blogon - az sajna nincs, de ma elultettem a téli salátákat, amiből karácsonyra lesznek finomságok...



hétfő, október 23, 2017

Pakolok...

...és egyelőre nem nagyon tudom, hogy fog mindez abba a kicsike hátizsákba beleférni...


szerda, október 18, 2017

One more week to go

A few weeks passed and I didn´t get to write anything - not that there is nothing to write about, on the contrary.

First of all: I went to get our pilgrim passes.
These passes make us to "official" pilgrims, and allow us to use a complete range of pilgrim infrastructure: the hostels, the restaurants, and to get our pilgrim certificate at the end. The pass is actually a small notebook, and we receive a stamp every day (or more frequently) as we pass the pilgrim centers / hostels / churches. This way we have a proof, that we went the whole way, and I guess it will also be a nice remembrance once we are through.

As I realised, there are not only pilgrim centers along the way, but practically all over Europe - as there is not only the Spanish Camino, but the Austrian, and the French, and so on. And since the Austrian Camino happens to lead through the heart of Vienna - passing by the Stephansdom - there is also a small pilgrim center. I had no clue what I would find there, but it really was a great surprise. The center is a spacious meeting area, with a nice nun receiving me. She right away gave the first stamp in our passes, offered me a cup of coffee and introduced me to Peter, who just the day before had a presentation about "his" Camino. It is already a few years back that he went the camino, but his book just came out recently. And I could ask him all the questions I had about how the hostels are, how the food is, if I have to take pots or other cooking utensils with me, how many times I will want to turn back or just not go any further, and so on. And he - all smiles as he was - answered all my questions, and gave me quite some tips. Such as: put the heavy things on the top of the backpack, not on the bottom, take as little as possible, make sure you have enough to drink and that the water bottle is easy to reach, do take a sleeping bag with you - in case all hostels are full, there might be a church to sleep in, but no beds and bedsheets, if there is no common dinner, you will cook with others - take action an be involved, and that generally it is a bit like a huge pack of friends that go there day after day - there will always be help coming, if you need it.

Oh, and that I will get around without speaking Spanish. (I assume the very little Italian I speak doesn´t count).

It sounds great, right?

Summary:
flight tickets: check
accomodation for the first night: check (yes, we are fainthearted and reserved in a real hotel - with shower caps in the bathroom and bedsheets and all)
pilgrim passes: check
answers to my most important questions: check
and trekking socks: check (yes, I didn´t own such luxury accessoires so far, but now I have 3 pairs of super-great trekking socks, that also keep warm when they are wet - at least this is what the shop assistant in the special trekking shop told me).

What is still missing:
backpack: I have one from Peter, and old one but still in good shape, and Zsófi also offered to lend me hers (a great climbing backpack). So I will pack both, and see which of them suits my back better.
packing: I have some ideas already what I will take with me, but I still have to check how heavy this all will be, including sleeping bag, warm clothing, an extra pair of shoes, a book (very important - I was screening the man booker prize winners last night), downloading the gps-coordinates of the Camino (and hoping I won´t need them).