Yes, I'm older than a quarter of a century....
That's the real quarterlife crisis i gues....
The holiday started really nice, but yesterday all the people left i've got to know.... So today it's again going out to the unknown to find someone celebrate my birthday with. What's quite difficult, as there are hardly any tourists left in goa - the season in almost over. No, it actually IS over...
But to make it sure, i've bought a bottle of wine yesterday on my sightseeing trip, that's more than a good company ;) Especially, that i still have to finish reading the book i've got from Sowmya before her wedding. And there is the swimming pool at the hotel all for myself.
So let's see, if there'll be some other ones sharing that bottle with me :)
hétfő, április 30, 2007
péntek, április 27, 2007
Power cuts
There is a general shortage on electricity in this country.
This means also, that besides the average 2-3 shorter power cuts per day, we also have some more serious ones every once in a while.
Like today. When I should have worked on my posters.
The power was gone at 9:35am, and just came back now. At 5:25pm.... (oh yes, and once for 5 minutes between 4:25 and 4:30. As to keep up the hope....)
Yes, Suren told me I might stay longer today.
This means also, that besides the average 2-3 shorter power cuts per day, we also have some more serious ones every once in a while.
Like today. When I should have worked on my posters.
The power was gone at 9:35am, and just came back now. At 5:25pm.... (oh yes, and once for 5 minutes between 4:25 and 4:30. As to keep up the hope....)
Yes, Suren told me I might stay longer today.
Affene
Azt hiszem, hogy enyhe quarterlife-chrisis-ben szenvedek.
Es arra sem sok eselyem van, hogy Einsteinhez hasonloan 26eves koromra a relativitaselmelethez hasonlo nagysagrendu felfedezest tegyek (persze kerdes, hogy Albert nem unatkozott-e elete vegen, ha a fomuvet mar ennyi idosen megalkotta?)....
Viszont tudtatok, hogy Einstein, Churchill es Edison is diszlexiasok voltak? Lehet, hogy azert nem lesz belolem hires es okos ember, mert en meg nem vagyok meg csak diszkalkulias sem???
csütörtök, április 26, 2007
If there is something...
If there is something that makes me really furious, than it is this:
- deliver a result by a certain deadline (30 posters by friday, 15 in english, 15 in kannada).
The only thing that makes the accomplishment of the task a bit difficult is:
- 70% of the information is missing or changes 3times every day
- the computer is not working properly (extra-slow, low on virtual memory, antivirus programs killing my nerves, etc.)
- the internetconnection is more off than on
- I should scan (since the ones supposed to do it for me by Monday didn't do anything), just the scanner is not working (further question how to scan A/2 size non-foldable paperboards (kartonpapir) on an A/4 size bedscanner (lapszkenner)).
- there are at least 2 powercuts between 9am and 7pm, each lasting at least 30 min, but sometimes an hour.
- the input from others (in this case text typed in kannada - remember: kannada has a different script, something like arabic) is outstanding.
- there is no chance to stay longer in the evening + from 5pm to 6:30 pm i'm doing the english classes.
But then I should be ready in time.... But yes, this can just be regarded as a training on problem-solving. Other people pay a lot of money for such trainings, and i get it for free, including a tea at 4pm ;)
- deliver a result by a certain deadline (30 posters by friday, 15 in english, 15 in kannada).
The only thing that makes the accomplishment of the task a bit difficult is:
- 70% of the information is missing or changes 3times every day
- the computer is not working properly (extra-slow, low on virtual memory, antivirus programs killing my nerves, etc.)
- the internetconnection is more off than on
- I should scan (since the ones supposed to do it for me by Monday didn't do anything), just the scanner is not working (further question how to scan A/2 size non-foldable paperboards (kartonpapir) on an A/4 size bedscanner (lapszkenner)).
- there are at least 2 powercuts between 9am and 7pm, each lasting at least 30 min, but sometimes an hour.
- the input from others (in this case text typed in kannada - remember: kannada has a different script, something like arabic) is outstanding.
- there is no chance to stay longer in the evening + from 5pm to 6:30 pm i'm doing the english classes.
But then I should be ready in time.... But yes, this can just be regarded as a training on problem-solving. Other people pay a lot of money for such trainings, and i get it for free, including a tea at 4pm ;)
szerda, április 25, 2007
Az elet egeszen aprocska oromei
Ma ismet hatalmas elorelepes tortent az eletem komfortjanak novelese erdekeben: sikerult vegre meghekkelni a szamitogepet, es vegre tudom olvasni az indexet :))))
Eddig ugyanis az index meg par mas oldal soha nem mukodott: az oldal betoltodott, de par masodperc utan hibat dobott az explorer, es elszallt az egesz. De most valamit varazsolt az it-guy, es van index....
El sem tudom mondani, mennyire hianyoztak az ilyen es ehhez hasonlo szovegek: "A Gliese 581c másfélszer nagyobb mint a Föld, ötször nehezebb, és 13 napig tart rajta egy év. Viszont víz lehet rajta, és ez a lényeg. Expedíciót kell küldeni sürgősen, 10 milliárd éven belül."
Eddig ugyanis az index meg par mas oldal soha nem mukodott: az oldal betoltodott, de par masodperc utan hibat dobott az explorer, es elszallt az egesz. De most valamit varazsolt az it-guy, es van index....
El sem tudom mondani, mennyire hianyoztak az ilyen es ehhez hasonlo szovegek: "A Gliese 581c másfélszer nagyobb mint a Föld, ötször nehezebb, és 13 napig tart rajta egy év. Viszont víz lehet rajta, és ez a lényeg. Expedíciót kell küldeni sürgősen, 10 milliárd éven belül."
kedd, április 24, 2007
Inverse ratio
More work = less time to blog.... (and there would be so much to tell)
But: i've got my train ticket for goa, and a nice offer from a hotel with sightseeing and picup from the trainstation and everything. Typical tourist, i know, but i only have one birthday every year. And there's also a swimming-pool at the hotel ;))))
But: i've got my train ticket for goa, and a nice offer from a hotel with sightseeing and picup from the trainstation and everything. Typical tourist, i know, but i only have one birthday every year. And there's also a swimming-pool at the hotel ;))))
szombat, április 21, 2007
:))))))
YES, I'LL SPEND MY BIRTHDAY IN GOA :)))))))
As it looks now, i'll spend 4 days there, i've already found one (yes, one out of the two) diving base, and a hotel nearby, let's see, if there are still some rooms available.
Life IS beautiful :)))) Beach, diving, beer, sun, water, sun, beach, sun, beer, food, wow :))))
szerda, április 18, 2007
Egy-egy
Tegnap este megtortent az, amit nagyon nem szerettem volna.
Epp egy babycorn manjuria-t kostoltatott velem Ambika (ez egy nagyon finom, es nagyon konnyen keszitheto etel, es bebikukorica mellett karfiolbol is csinaljak, es nyammm), amikor a fogszabalyzom azt mondta, hogy RECCCSSSSSS.
Egeszen pontosan a jobb also hatosomrol torott le a tartotappancs. Ami raadasul az utolso tappancs azon az oldalon, a hetesemen mar nincs semmi. Szuper. Eloszor fel oraba telt, mire levadasztam a femszalrol a tappancsot, aztan ujabb fel ora volt, mire megnyugtattam Ambikat, hogy nem az o hibaja, es felkeszitett a fogorvos, hogy bizony elofordulhat, hogy egyik vagy masik tappancs elereszt. Mert hat ugye csak ugy van felragasztva, hogy adando alkalommal majd le is lehessen szedni.
Persze Suren rogton mondta, hogy a suli mellett ismer egy nagyszeru fogorvost, es majd menjek el hozza. Emlitettem neki, hogy valoszinuleg egy fogorvos nem sokat tud vele kezdeni, nekem ehhez fogszabalyzos szakorvos kellene. De "no problem", mert a no allitolag fogszabit is csinal. Hat most voltunk nala, nem csinal. Illetve jar hozza havonta egy fogszabalyzos orvos, majus 6-an jon, addig tudok varni, ugye??? NEM, bakker, momentan egy masfel centis drotdarab lefeg szabadon a szamban, szerinte ezzel kibirok ket hetet??? No de mindezert a boseges tajekoztatasert azert siman elkert 50 rs-t. Ami persze nem sok penz (kb. 250 ft, itt egyebkent egy vagyon), csak valahogy pofatlansagnak ereztem kicsit azert, hogy belepillantson a szamba. Foleg, hogy meg csak egy nyomorult gumikesztyut se huzott fel, is ki tudja, mikor volt utoljara sterilizalva az a tukor, amivel benezett a szamba....
Most tehat majd elmegyunk a fogaszati korhazba, es ismet szerencset probalunk.
Viszont mi a mai napra a jo dolog?
MEGERKEZETT A BUVARIGAZOLVANYOM :))))))))
JOVOK, GOA, JOVOK!!!!
hétfő, április 16, 2007
Egy honapos osszefoglalo
Igen, kepzeljetek, pont egy honapja vagyok itt. Sot, ma mar egy honapja es egy napja. Ettol fuggetlenul nagyjabol az az erzesem, mintha kb. egy hete jottem volna.Most viszont probalok egy kis osszefoglalot adni arrol, hogy mi tortent eddig, miket lattam, miket gondolok, es mi varhato. Mindez total omlesztve, ahogy eszembe jut.
Tea:
Igen, megtanultam indiai modra teat fozni. Ugyan meg nem a masala teat, ami a fuszeres tea, csak a tejben felfozott teafuves verziot, de allitolag nagyon finoman tudom csinalni. Talan azert, mert az itteni szokassal ellentetben nem egy-egy aranyban adagolom a tejet es a cukrot (viz nincs a teaban errefele).
Hasmenes:
Jott, latott, es elment, azota koszonom, jol vagyok. Mindent meg tudok enni es inni,amit az itteniek - akik egyebkent szinten csak tisztitott vizet isznak.
Kannada:
Elkezdtem tanulni a kannada irast, mar tudok 12 betut es kb. 25 hangot (amolyan szotagiras-fele van, es attol fuggoen, hogy egy-egy massalhangzo tetejet merre kunkoritja az ember, lesz a k betubol ka, ko, ki, stb.). Tudok meg vagy 30 szot es kifejezest. Gondolom mondani se kell, hogy azokat tanultam meg eloszor, mint: ehes vagyok, koszonom eleg, finom.
Naplo:
A blog mellett meg sikerult A/5-os 90 naplooldalt teleirnom, miota itt vagyok.
Munka:
A heten nem sokat irtam, mert vegre megtort a jeg, es kiderult, hogy mit fogok csinalni. Huhh, nem keveset :)
A feladatom egy synthetic phonics konyv osszerakasa. A SP-rol talan mar irtam, kicsit bonyolult, de a lenyege az, hogy vannak olyan betukapcsoaltok, amiket az angol az esetek nagy tobbsegeben ugyanugy ejt ki, es ezeket a kapcsolatokat tanitja meg, majd szepen osszerakjak belole a szavakat. Kesobb meg a gyerekek adott esetben vissza tudjak bontogatni a szavakat ezekre az epitoelemekre, es igy tudnak helyes kiejtessel olvasni. Elsore azt gondoltam, hogy ez tuti nem mukodik, de igen, itt mar egy rakat gyerek megtanult igy olvasni, es eleg jol megy nekik.
A konyvhoz reszben megvannak a feladatok holmi papirfecniken, vannak olyan gyakorlatok, amiket nekem kell majd megcsinalni,es az en feladatom a dizajn, a tordeles, stb. Egy festot ismer Suren, o fogja az illusztraciokat csinalni.A konyv foszereploje Ianka, egy tipikus falusi kisfiu, es o fogja vegig kommentalni a konyvet, meg o lesz a kepeken. Wow, nagyon jo lesz :)))
Olvasas:
Bepotolom azt, amit az elmult evekben nem sikerult elolvasni, es egyik konyvet vegzem ki a masik utan. Eddig nagyjabol 2000 oldalt olvastam, es kolcsonadtak a kollegaim meg Suren fia egy ujabb kb. 1000 oldalra valo konyvet. Ja, es itt borzaszto olcsoak a konyvek.... Asszem nehez lesz hazafele a taskam.
Elmenyek:
Igen, ezek vannak a blogban, meg a naploban, meg a szememben, szivemben, agyamban. Egyszeruen a letezes is annyira mas itt, hogy minden nap egy elmeny,meg ha semmi nem is tortenik. Aztan meg olyan extrem dolgok tortennek...
Ma pl.elsetalt delutan egy elefant a suli elott. Egy kissrac ult rajta, nem tudom, honnan jottek es hova mentek, de dobbenet volt latni egy hatalmas elefantot setalgatni az utcan.
Zabszem:
A fenti elmenyek ellenere mar egyre jobban benne van a zabszem a hatsomban, hogy menjek vegre vilagot latni. Bar ugye mar volt Mangalore, Birur, apr. vegen ugy tunik, hogy Surenek elvisznek Mysore-ba, ami egy gyonyoru varos, es meg alakul a dolog. Most, hogy mar latom, mi lesz a munkam, konnyebben fogok tudni mozdulni is,mert a sajat idomet oszthatom be.
Bamulas:
Na, ez olyasmi, amit eleg nehezen lehet megszokni,de nincs mese. Folyamatosan bamulnak, pasik, nok, gyerekek egyarant. A pasik meg be is szologatnak, hogy "Hi" meg "Hello". Meg neha mast is, amit az esetek tobbsegeben nem ertek. De latom a kiehezett pillantasokat - igen, akkor is, amikor nyakig be vagyok oltozve. Ugyhogy most mar nem zavartatom magam, ujjatlanban is kimereszkedem az utcara - teljesen mindegy, igy is, ugy is megbamulnak.Egyebkent amikor valaki nagyon durvan bamul, akkor szepen magyarul meg szoktam kerdezni, hogy nem esik-e ki a szeme, esetleg hogy nem latott-e meg feher embert. Aztan rajottem, hogy itt tenyleg valoszinuleg az emberek jo resze nem latott meg valosagos feher embert... Plane nem biciklin ;)
Szerzemenyek:
Egy csuridar, ami 25-en keszul el, meg ma egy ugralokotel. Ugyanis a krikett mellett az ugralokotelezes errefele nemzeti sport, es amig talalnak nekem egy wumen's gym-et (ilyenek allitolag leteznek, de meg senki nem volt egyben sem a kollegaim kozul....), addig kenytelen vagyok otthon tornazni. Es erre a handmade ugralokotel, ami kb. 150 ft-ert vettem, tokeletes. A joga meg a rendszeres hasizmozas es fekvotamaszozas mellett. Ez utobbit egyebkent abba kell hagynom, mert ismet elojott az inhuvelygyulladasom. Napi 30 perc jogatol es 15 fekvotamasztol. Szanalmas vagyok, tudom. A joga viszont nagyon jo, kulonosen, amikor valaki tenyleg minden nap tud ra idot szakitani.
WC:
A szobamhoz tartozo furdoszobaban ugyan angol wc-van, a legtobb helyen viszont meg a pottyantos klotyo divik. Amivel eleinte voltak gondjaim. De mara mar egeszen nagy magabiztossaggal beletalalok a lyukba :)
Ivaszat:
Alkohol nincs, helyette ledontok naponta 2,5 - 3 liter vizet. Nem is olyan nagy dolog, ha az ember tenyleg figyel ra.
Allatok:
Az utcak tele vannak allatokkal - tehenek, disznok es kutyak mindenfele. Az elso ket kategoria eleg bekes, es nem bantanak, es tulajdonkeppen ra kellett jonnom,hogy az itteni kutyakkal sincs semmi gond. Ehhez persze le kellett gyoznom a kutyaktol valo panikszeru felelmemet. Eddig ugyanis ha kutyat lattam, kesz voltam egy fel falut kerulni miatta. Itt viszont nem lehet kerulni, mert mindenutt vannak kutyak. Es most mar csak kozepesen emelkedik meg az adrenalinszintem, amikor epp elhagyok egy kutyat.Az elefantrol meg mar irtam :)
Kollegak:
Tok normalisak a kollegaim,csak a tobbseguk nem igazan beszel angolul. Sowmya a kedvencem, de o ugye ket het mulva ferjhez megy. Meg Shruti nagyon aranyos, es o beszel is angolul, de csak delelottonkent van itt. Egyebkent o a suli pszichologusa.
Felfedezesek:
Itt is van fogszabalyzo, van kontaktlencse (es ket nagy doboz mukonnyes lottyot kb. 900 ft-ert adnak + jar melle egy csomag ajandek szemcsepp. Kell valakinek innen lencsefolyadek???).Es van Cadbury, de iszonytatoan edes, emiatt pedig kifejezetten rossz. Nem gondoltam volna, hogy valaha lesajnalom a cadbury-t...
Es akkor elore a kovetkezo 5 honapert!!!
Tea:
Igen, megtanultam indiai modra teat fozni. Ugyan meg nem a masala teat, ami a fuszeres tea, csak a tejben felfozott teafuves verziot, de allitolag nagyon finoman tudom csinalni. Talan azert, mert az itteni szokassal ellentetben nem egy-egy aranyban adagolom a tejet es a cukrot (viz nincs a teaban errefele).
Hasmenes:
Jott, latott, es elment, azota koszonom, jol vagyok. Mindent meg tudok enni es inni,amit az itteniek - akik egyebkent szinten csak tisztitott vizet isznak.
Kannada:
Elkezdtem tanulni a kannada irast, mar tudok 12 betut es kb. 25 hangot (amolyan szotagiras-fele van, es attol fuggoen, hogy egy-egy massalhangzo tetejet merre kunkoritja az ember, lesz a k betubol ka, ko, ki, stb.). Tudok meg vagy 30 szot es kifejezest. Gondolom mondani se kell, hogy azokat tanultam meg eloszor, mint: ehes vagyok, koszonom eleg, finom.
Naplo:
A blog mellett meg sikerult A/5-os 90 naplooldalt teleirnom, miota itt vagyok.
Munka:
A heten nem sokat irtam, mert vegre megtort a jeg, es kiderult, hogy mit fogok csinalni. Huhh, nem keveset :)
A feladatom egy synthetic phonics konyv osszerakasa. A SP-rol talan mar irtam, kicsit bonyolult, de a lenyege az, hogy vannak olyan betukapcsoaltok, amiket az angol az esetek nagy tobbsegeben ugyanugy ejt ki, es ezeket a kapcsolatokat tanitja meg, majd szepen osszerakjak belole a szavakat. Kesobb meg a gyerekek adott esetben vissza tudjak bontogatni a szavakat ezekre az epitoelemekre, es igy tudnak helyes kiejtessel olvasni. Elsore azt gondoltam, hogy ez tuti nem mukodik, de igen, itt mar egy rakat gyerek megtanult igy olvasni, es eleg jol megy nekik.
A konyvhoz reszben megvannak a feladatok holmi papirfecniken, vannak olyan gyakorlatok, amiket nekem kell majd megcsinalni,es az en feladatom a dizajn, a tordeles, stb. Egy festot ismer Suren, o fogja az illusztraciokat csinalni.A konyv foszereploje Ianka, egy tipikus falusi kisfiu, es o fogja vegig kommentalni a konyvet, meg o lesz a kepeken. Wow, nagyon jo lesz :)))
Olvasas:
Bepotolom azt, amit az elmult evekben nem sikerult elolvasni, es egyik konyvet vegzem ki a masik utan. Eddig nagyjabol 2000 oldalt olvastam, es kolcsonadtak a kollegaim meg Suren fia egy ujabb kb. 1000 oldalra valo konyvet. Ja, es itt borzaszto olcsoak a konyvek.... Asszem nehez lesz hazafele a taskam.
Elmenyek:
Igen, ezek vannak a blogban, meg a naploban, meg a szememben, szivemben, agyamban. Egyszeruen a letezes is annyira mas itt, hogy minden nap egy elmeny,meg ha semmi nem is tortenik. Aztan meg olyan extrem dolgok tortennek...
Ma pl.elsetalt delutan egy elefant a suli elott. Egy kissrac ult rajta, nem tudom, honnan jottek es hova mentek, de dobbenet volt latni egy hatalmas elefantot setalgatni az utcan.
Zabszem:
A fenti elmenyek ellenere mar egyre jobban benne van a zabszem a hatsomban, hogy menjek vegre vilagot latni. Bar ugye mar volt Mangalore, Birur, apr. vegen ugy tunik, hogy Surenek elvisznek Mysore-ba, ami egy gyonyoru varos, es meg alakul a dolog. Most, hogy mar latom, mi lesz a munkam, konnyebben fogok tudni mozdulni is,mert a sajat idomet oszthatom be.
Bamulas:
Na, ez olyasmi, amit eleg nehezen lehet megszokni,de nincs mese. Folyamatosan bamulnak, pasik, nok, gyerekek egyarant. A pasik meg be is szologatnak, hogy "Hi" meg "Hello". Meg neha mast is, amit az esetek tobbsegeben nem ertek. De latom a kiehezett pillantasokat - igen, akkor is, amikor nyakig be vagyok oltozve. Ugyhogy most mar nem zavartatom magam, ujjatlanban is kimereszkedem az utcara - teljesen mindegy, igy is, ugy is megbamulnak.Egyebkent amikor valaki nagyon durvan bamul, akkor szepen magyarul meg szoktam kerdezni, hogy nem esik-e ki a szeme, esetleg hogy nem latott-e meg feher embert. Aztan rajottem, hogy itt tenyleg valoszinuleg az emberek jo resze nem latott meg valosagos feher embert... Plane nem biciklin ;)
Szerzemenyek:
Egy csuridar, ami 25-en keszul el, meg ma egy ugralokotel. Ugyanis a krikett mellett az ugralokotelezes errefele nemzeti sport, es amig talalnak nekem egy wumen's gym-et (ilyenek allitolag leteznek, de meg senki nem volt egyben sem a kollegaim kozul....), addig kenytelen vagyok otthon tornazni. Es erre a handmade ugralokotel, ami kb. 150 ft-ert vettem, tokeletes. A joga meg a rendszeres hasizmozas es fekvotamaszozas mellett. Ez utobbit egyebkent abba kell hagynom, mert ismet elojott az inhuvelygyulladasom. Napi 30 perc jogatol es 15 fekvotamasztol. Szanalmas vagyok, tudom. A joga viszont nagyon jo, kulonosen, amikor valaki tenyleg minden nap tud ra idot szakitani.
WC:
A szobamhoz tartozo furdoszobaban ugyan angol wc-van, a legtobb helyen viszont meg a pottyantos klotyo divik. Amivel eleinte voltak gondjaim. De mara mar egeszen nagy magabiztossaggal beletalalok a lyukba :)
Ivaszat:
Alkohol nincs, helyette ledontok naponta 2,5 - 3 liter vizet. Nem is olyan nagy dolog, ha az ember tenyleg figyel ra.
Allatok:
Az utcak tele vannak allatokkal - tehenek, disznok es kutyak mindenfele. Az elso ket kategoria eleg bekes, es nem bantanak, es tulajdonkeppen ra kellett jonnom,hogy az itteni kutyakkal sincs semmi gond. Ehhez persze le kellett gyoznom a kutyaktol valo panikszeru felelmemet. Eddig ugyanis ha kutyat lattam, kesz voltam egy fel falut kerulni miatta. Itt viszont nem lehet kerulni, mert mindenutt vannak kutyak. Es most mar csak kozepesen emelkedik meg az adrenalinszintem, amikor epp elhagyok egy kutyat.Az elefantrol meg mar irtam :)
Kollegak:
Tok normalisak a kollegaim,csak a tobbseguk nem igazan beszel angolul. Sowmya a kedvencem, de o ugye ket het mulva ferjhez megy. Meg Shruti nagyon aranyos, es o beszel is angolul, de csak delelottonkent van itt. Egyebkent o a suli pszichologusa.
Felfedezesek:
Itt is van fogszabalyzo, van kontaktlencse (es ket nagy doboz mukonnyes lottyot kb. 900 ft-ert adnak + jar melle egy csomag ajandek szemcsepp. Kell valakinek innen lencsefolyadek???).Es van Cadbury, de iszonytatoan edes, emiatt pedig kifejezetten rossz. Nem gondoltam volna, hogy valaha lesajnalom a cadbury-t...
Es akkor elore a kovetkezo 5 honapert!!!
péntek, április 13, 2007
Paff
Kaptam ma egy emailt tudjukkitol, ami enyhen szolva is kizokkentett a lelki bekembol, es most nem tudom, hogy csapkodjak, bogjek, vagy nevessek.
Egyelore bogok (nem, meg nincs vege). A csapkodast az esti tobboras aramszunet idejere tartogatom, mert ahhoz legalabb nem kell vilagossag. A nevetessel lehet, hogy gondjaim lesznek.
A levelbol a legjobban ez tetszik:
ket budapesten felnott csaj szerint azert nem vagyok partihercegno, mert videken nottem fel.
Imadom ezt a "mi, pestiek" hozzaallast. Akik szerint a "videk" az elhagyatott tanyakbol all, es az ottani emberek subaban jarnak, es a tehenekkel egyutt alszanak. "Bezzeg mi pestiek".
Ezuton kerek elnezest azoktol, akire a tanyasi arnyekom vetult. Meg azoktol is, akik pesten nottek fel, es ettol meg normalisak tudtak maradni.
Egyelore bogok (nem, meg nincs vege). A csapkodast az esti tobboras aramszunet idejere tartogatom, mert ahhoz legalabb nem kell vilagossag. A nevetessel lehet, hogy gondjaim lesznek.
A levelbol a legjobban ez tetszik:
ket budapesten felnott csaj szerint azert nem vagyok partihercegno, mert videken nottem fel.
Imadom ezt a "mi, pestiek" hozzaallast. Akik szerint a "videk" az elhagyatott tanyakbol all, es az ottani emberek subaban jarnak, es a tehenekkel egyutt alszanak. "Bezzeg mi pestiek".
Ezuton kerek elnezest azoktol, akire a tanyasi arnyekom vetult. Meg azoktol is, akik pesten nottek fel, es ettol meg normalisak tudtak maradni.
szerda, április 11, 2007
Eljegyzes
Hetfon vegul elmentunk az eljegyzesre. Persze sikerult az elejet lekesnunk, mert a tokoles itt nemzeti sport, meg gondolom azt gondoltak, hogy ugysem kezdik idoben. De a dolog nem volt ilyen egyszeru, ugyanis a kedves volegeny es csaladja kb. fel napi utazasnyira lakik, es nekik meg aznap haza is kellett menniuk, mert azt ugye nem illik, hogy a fiu a lanyos csaladnal lakjon, azt viszont meg szinten nem illik, hogy a kedves ismerosok (jelen esetben leendo csalad) hotelbe menjen egy olyan varosban, ahol rokonsag lakik... Szoval egy megoldas van: hazautazas. Ezert eleg gyorsan lepergettek az egesz eljegyzest, es nem is volt sokj vendeg - a csaladon kivul csak kb. 20 ember, igy nem voltunk tobben 40-50 embernel. Persze amikor ennyi embernek egy haromszobas lakasba kell bezsufolodnia, akkor sokkal tobbnek nez ki...
Az elejegyzes maga eleg erdekes volt, persze az esemenyek felenel fogalmam sem volt, hogy mi miert tortenik. Amikor odaertunk, akkor a fiatal par pont egy-egy mareknyi rizst evett, meg utana ittak egy-egy korty szentelt vizet. Kozben a pap (vagy guru) folyamatosan kantalt valami imadsagot vagy eneket, es ezt nem is hagyta abba, csak akkor, amikor vege lett az egesznek. Aztan nekiallt a pap a poocha-ra pakolni mindenfeleket: ezt ugy kepzeljetek el, hogy van egy szentkep a sarokba allitva (az esetek tobbsegeben Ganesha, az elefantfeju,negy karu isten kepe), es ez ele raknak le mindefele eteleket (banant, almat, rizst), viragokat, festekporokat (ezek gondolom termeszetes eredetu festekek vagy orolt fuszerek).
Az etelek nevet nem is probalom meg leirni, kulonosen, hogy nem is emlekszem rajuk :) De voltak edes golyok, meg edes riszteszta, volt rizs valami curryvel, falafel, haromfele salata, stb... Es nem volt kanal (ugyanis itt ha evoeszkoz, akkor az kozarolag kiskanal, es azzal esznek mindent. Persze kesre pl. egyaltalan nincs szukseg,mert mindent alaposan megfoznek, meg falatnyi mereture vagnak). Es mivel en sem akartam kulonckodni, meg meg akartam mar egyszer probalni, hogy milyen lehet kanal nelkul enni, vegul nekifogtam puszta kezzel. Ehhez tudni kell, hogy a kolonbozo lepenykenyerekkel mar nagyon ugyesen banok, a multkor meg is dicsertek, hogy ugy eszem veluk, mint az indiaiak. A kezzel rizs evest viszont meg nem probaltam sose. Hat most eljott az alkalom... Es azt kell hogy mondjam, iszonyu buszke vagyok magamra, sikerult a teljes ebedet kanal nelkul megennem. OK, a kaja fele az olemben landolt, a kezem kb. konyekig maszatos lett, es nagyjabol 2* annyi ido kellett nekem az ebed elfogyasztasara, mint a tobbieknek. De sikerult :))) Persze a legvegere egyszer csak odahoztak egy kanalat. Gondolom rem gusztustalan lehetett, ahogy ettem, es mar nem birtak nezni... Igaz az is, hogy ugyan kalandnak jo volt ez egyszer, de a tovabbiakban azert nem fogok ahhoz ragaszkodni,hogy kanal nelkul kelljen ennem. Vallalom, bena europai vagyok,aki meg csak kezzel se tud enni :)))
Azota mar eltelt ket nap, es en tegnap kimostam a Sowmyatol kapott csuridart.... Kezzel, ovatosan, hideg vizben, mert eleg hirtelen szinei vannak (rozsaszin meg narancs), meg mert mondta, hogy csak egyszer volt rajta, tehat gyanitottam, hogy ereszteni fogja a szineit. Olyannyira eresztette, hogy az egesz furdoszobam malyvaszinu volt a nadragmosas utan. Amikor kesz voltam, akkor ovatosan kiteregettem mindent, nehogy veletlenul is egymashoz erjen a rozsaszin gatya meg a narancs felso, nehogy osszefogjak egymast. Csak azt nem gondoltam, hogy azok a dogok meg magukat is kepesek osszefogni. Ugyanis a nadrag szaranak az aljan, meg a tunika mellreszenel + az aljan kis viragok voltak himezve,amiknek a kozepe kek cernal volt kivarrva. Es az a kek eresztette a szinet. Ugyhogy reggelre az osszes kis virag szele kek volt. AAAAAAAAA...De epp most jott meg Sowmya, es mondtam, hogy ez van, de nem latszott nagyon letortnek. Valoszinuleg mert nem igazan szereti ezt a csurit, mert allitolag a szine nem all jol neki. Nem tudom, ugye tenyleg csak egyszer lehetett rajta, raadasul az is jo regen lehetett, mert egy kicsit dohos volt a cucc (de szerencsere csak hetfo reggel kaptam meg, es akkor mar szerencsere nem volt idom kimosni....).
Ugyhogy most jovok egy csurival S-nak (bar mondta, hogy ne izeljek, meg nem gond, meg egyebek, meg ugyse latszik, stb...). Vagy esetleg adjatok valami tippet, hogy mit lehetne cserebe venni neki, amirol nem biztos, hogy az jon le neki, hogy most a csuri helyett kapta, de azert ize....
Az elejegyzes maga eleg erdekes volt, persze az esemenyek felenel fogalmam sem volt, hogy mi miert tortenik. Amikor odaertunk, akkor a fiatal par pont egy-egy mareknyi rizst evett, meg utana ittak egy-egy korty szentelt vizet. Kozben a pap (vagy guru) folyamatosan kantalt valami imadsagot vagy eneket, es ezt nem is hagyta abba, csak akkor, amikor vege lett az egesznek. Aztan nekiallt a pap a poocha-ra pakolni mindenfeleket: ezt ugy kepzeljetek el, hogy van egy szentkep a sarokba allitva (az esetek tobbsegeben Ganesha, az elefantfeju,negy karu isten kepe), es ez ele raknak le mindefele eteleket (banant, almat, rizst), viragokat, festekporokat (ezek gondolom termeszetes eredetu festekek vagy orolt fuszerek).
A poocha:
Aztan volt egy olyan resz, amikor a nok egy nagy tal fotlen rizsbe egyesevel beletettek egy kiskanalnyi mezhez hasonlo ragacsot, utana meg egy-egy csipet piros meg narancs festeket, majd osszekevertek kezzel, es megszortak a szines rizzsel a poocha-t. Ez gyakorlatilag az imadsagot jelenti.
A rizs-szinezes:
Kozben neha megszortak az ifju par meg az oromszulok fejet (fotlen) rizzsel, aztan meg minden jelenlevo kapott egy falat cokrozott kokuszreszeleket, amit meg kellett enni (az uj, edes elet megpecsetelese ez a falat edesseg - van, ahol csak sima cukrot adnak). Utana a noknak osztottak egy-egy darab anyagot, amiro0l kesobb kiderult, hogy szarihoz lehet belole topot varrni. Viszont mivel a szarit ugy szoktak venni,hogy rogton megveszik hozza a topnak valo anyagot is, az ilyen function-ok alkalmabol adott anyagdarabok altalaban korbe-korbe vandorolnak, es aki kapott anyagot, az legkozelebb az altala rendezett function alkalmaval tovabbajandekozza.... Bar allitolag neha megvarrjak az emberek, ha van epp olyan szinu szarijuk, vagy vesznek egyet, de ugy tunt nekem, hogy ilyen csak szokoevente egyszer fordul elo.
A szertartas vegen az ifju par meg tiszteletet fejezte ki a szuleiknek meg idosebb rokonaiknak. Ez ugy zajlik, hogy korben ulnek az idosek meg a szulok, a fiatal par meg elejuk terdel, es a homlokaval megerinti a foldet, vagy a szulo/idos rokon labat. Ez naluk a legnagyobb tisztelet jele, meg templomokban lehet neha latni igy namaskara-zo embereket.
Es hat utana jott az eveszet. Itt ugyan eloszor a fraszt hoztak ram, mert felvetodott, hogy a tradicionalis modon teritenek, vagyis mindenki leul a foldre, es az ele rakott nagy bananlevelre szolgaljak fel az etelt. Nem a foldre ulessel volt gond, vagy a bananlevellel, hanem a nadragommal. Tortent ugyanis, hogy a Sowmyatol kolcson kapott csuridar volt rajtam, aminek a szara az egyik klasszikus szabast kovette, vagyis vadlikozeptol kezdve teljesen a vadlira simul (afolott viszont eroteljesen bovul), es a bokanal rancokat vet. Viszont ami egy atlag indiai nonek olyan hosszu nadrag, hogy a bokajan vagy 10cm anyag rancosodik, az nekem eppen eleg hosszu volt ahhoz, hogy leerjen a bokamig. Ugyanis nagyjabol pont egy fejjel vagyok magasabb az atlagnal. Viszont a magassagom miatt a nadrag nem a vadlim kozepenel kezdett bovulni, hanem csak a terdem magassagaban. Emiatt viszont olyan szuk volt meg terdben, hogy konkretan nem birtam behajlitani a terdemet - tehat torokulesben uldogeles kizarva.... Szerencsere kiderult, hogy bananlevel ugyan lesz, de rendesen, asztalnal ettunk:
Az etelek nevet nem is probalom meg leirni, kulonosen, hogy nem is emlekszem rajuk :) De voltak edes golyok, meg edes riszteszta, volt rizs valami curryvel, falafel, haromfele salata, stb... Es nem volt kanal (ugyanis itt ha evoeszkoz, akkor az kozarolag kiskanal, es azzal esznek mindent. Persze kesre pl. egyaltalan nincs szukseg,mert mindent alaposan megfoznek, meg falatnyi mereture vagnak). Es mivel en sem akartam kulonckodni, meg meg akartam mar egyszer probalni, hogy milyen lehet kanal nelkul enni, vegul nekifogtam puszta kezzel. Ehhez tudni kell, hogy a kolonbozo lepenykenyerekkel mar nagyon ugyesen banok, a multkor meg is dicsertek, hogy ugy eszem veluk, mint az indiaiak. A kezzel rizs evest viszont meg nem probaltam sose. Hat most eljott az alkalom... Es azt kell hogy mondjam, iszonyu buszke vagyok magamra, sikerult a teljes ebedet kanal nelkul megennem. OK, a kaja fele az olemben landolt, a kezem kb. konyekig maszatos lett, es nagyjabol 2* annyi ido kellett nekem az ebed elfogyasztasara, mint a tobbieknek. De sikerult :))) Persze a legvegere egyszer csak odahoztak egy kanalat. Gondolom rem gusztustalan lehetett, ahogy ettem, es mar nem birtak nezni... Igaz az is, hogy ugyan kalandnak jo volt ez egyszer, de a tovabbiakban azert nem fogok ahhoz ragaszkodni,hogy kanal nelkul kelljen ennem. Vallalom, bena europai vagyok,aki meg csak kezzel se tud enni :)))
Azota mar eltelt ket nap, es en tegnap kimostam a Sowmyatol kapott csuridart.... Kezzel, ovatosan, hideg vizben, mert eleg hirtelen szinei vannak (rozsaszin meg narancs), meg mert mondta, hogy csak egyszer volt rajta, tehat gyanitottam, hogy ereszteni fogja a szineit. Olyannyira eresztette, hogy az egesz furdoszobam malyvaszinu volt a nadragmosas utan. Amikor kesz voltam, akkor ovatosan kiteregettem mindent, nehogy veletlenul is egymashoz erjen a rozsaszin gatya meg a narancs felso, nehogy osszefogjak egymast. Csak azt nem gondoltam, hogy azok a dogok meg magukat is kepesek osszefogni. Ugyanis a nadrag szaranak az aljan, meg a tunika mellreszenel + az aljan kis viragok voltak himezve,amiknek a kozepe kek cernal volt kivarrva. Es az a kek eresztette a szinet. Ugyhogy reggelre az osszes kis virag szele kek volt. AAAAAAAAA...De epp most jott meg Sowmya, es mondtam, hogy ez van, de nem latszott nagyon letortnek. Valoszinuleg mert nem igazan szereti ezt a csurit, mert allitolag a szine nem all jol neki. Nem tudom, ugye tenyleg csak egyszer lehetett rajta, raadasul az is jo regen lehetett, mert egy kicsit dohos volt a cucc (de szerencsere csak hetfo reggel kaptam meg, es akkor mar szerencsere nem volt idom kimosni....).
Ugyhogy most jovok egy csurival S-nak (bar mondta, hogy ne izeljek, meg nem gond, meg egyebek, meg ugyse latszik, stb...). Vagy esetleg adjatok valami tippet, hogy mit lehetne cserebe venni neki, amirol nem biztos, hogy az jon le neki, hogy most a csuri helyett kapta, de azert ize....
Es most irany tovabb: megyunk szabohoz az en sajat csurimat megvarratni :)))
hétfő, április 09, 2007
Husvet
Akartam elore kellemes husvetot kivanni mindenkinek, de penteken nagypentekre valo tekintettel nemzetileg szunnap volt. Persze ezt nekem elfelejtettek mondani (valoszinuleg azt gondoltak, hogy katolikus leven ezt ugyis tudom - mas kerdes, hogy a fene gondolta volna, hogy egy tulnyomoreszt hindu orszagban megunneplik a husvetot. Az ok viszont prozai: az indiaiak kifejezetten szeretnek unnepelni, es minden egyes alkalmat megragadnak arra, hogy egy ujabb napot ne kelljen dolgozniuk. Igy hihetetlenul liberalisan kezelik a kulonbozo vallasok kulonbozo unnepeit, es felekezeti hovatartozastol fuggetlenul jol megunnepelnek minden hindu, katolikus es muzulman unnepet. Tudnak elni ;) ). Szoval szamomra akkor derult ki, hogy penteken nincs suli, amikor felpattantam a bringamra reggel, es a hostelben posztolo ket felugyelo egyike megkerdezte, hogy en akkor most megis hova megyek.... Nem baj, olvastam egy csomot,meg delutan eleve nagy trakta volt: a ket hazasulando csajszit bucsuztattuk egy ebeddel meg a szokasos (bar kivetelesen meglepoen visszafogott) functionnal.
Kokuszgolyot gyartottam a functionra:
A nagyfonok "foz":
A trakta (a hostel ebedlojeben):
Azt egyebkent nem tudom, hogy irtam-e mar, hogy most mar az osszes gyerek hazament, ugyhogy edesharmasban voltam egy hetig a ket felugyelo pasival. Az egyik normalis, segit a kannada-tanulasban, bar az angolja meglehetosen hianyos, a masik meg alig par szot beszel angolul, azt is olyan kiejtessel, hogy csak a szavak hosszusaga meg a metakommunikacioja alapjan szoktam talalgatni, hogy akkor mit is akar mondani. De sokat nem szokott szolni, csak olyanokat, hogy kerek-e teat, vagy mikor ohajtok vacsorazni. Helyette az osszes - itt viszonylag elfogadott, de a szellemi szinvonal emelkedesevel egyenes aranyban csokkenve elofordulo - gusztustalankodassal potolja, amit nem mondott el. Ugyhogy bofog, tusszog bele a nagyvilagba, csamcsog, teli szajjal beszel, stb... Szerencsere o inkabb keson szeret vacsorazni, en meg igyekszem koran, ugyhogy nem kell egyutt ennunk. Bar etvagycsokkentonek nagyszeruen megfelelne....
A penteki function veget mar nem vartam meg, elmentem templomba. Itt kozvetlen a suli mellett van ugyanis egy katolikus fiuiskola, es hozza egy hatalmas templom. Mar csutortokon is voltam misen, akkor laza 2 ora volt a szertartas. Azt gondoltam, hogy ennel hosszabb mar nem lehet a nagypenteki. Hat, sulyosan tevedtem. Eleve a szertartas passiojarassal kezdodott, delutan 4-kor, tuzo napsutesben, a templom es a suli kozotti sportpalyan... Olyan 1,5 ora volt ez az elso felvonas. Mondanom sem kell, hogy kb. 20 perc utan mar olyan rosszul voltam,hogy bevonultam az arnyekba, viszonylag messze a tomegtol. De a tomegnek sem kellett tobb, es mintha csak azt vartak volna, hogy valaki vegre mozduljon, egy csomoan jottek utanam. (Az ugyanis nagy tevedes, hogy az itteniek megszoktak a napsutest meg a meleget. Nem, sot. Amennyire lehet, elkerulik, es az szamokra meg mindig hatalmas csoda, hogy en hogy vagyok kepes ilyen hosegben biciklizni.)Aztan folytatodott a mise a templomban, ott meg majd ket orat huztak ra. Szoval szumma kozel 3,5 ora volt a nagypenteki mise. Figyelem gorog katolikusok, panaszkodik meg valaki, hogy nalunk hosszuak a szertartasok???(A husvet vasarnapi mise is laza 2 orat tartott....)
Szombaton aztan ismet munka, bar nekem megint csak lazan, de legalabb vegre valami: kaptam egy kb. 100 oldalas kutatasi tanulmanyt, amit par eve a suli csinalt, ebbol kell majd egy 5-10 oldalas osszefoglalot irnom. Egyebkent erdekes az anyag, a felmeres arrol szolt, hogy az altalanos iskolai tanarok tudnak-e valamit a diszlexiarol es tarsairol, illetve mennyire tudjak megkulonboztetni a szellemi fogyatekossagtol meg mit tudnak a hiperaktivitasrol, stb. Hat, nem sokat. Elmeletileg a tobbseg mar hallott rola (itt az emberek kb. 10%-a (!!!) erintett valamilyen modon - diszlexias, diszgrafias, diszkalkulias, hiperaktiv, stb.), de nem tudjak megkulonboztetni a lassan tanulo gyereket a diszlexiastol. Egyebkent most nyert a suli egy csomo penzt, ebbol kell majd egy felvilagosito kampanyt csinalniuk, a kovetkezo par honapban.
Es meg egy nagy dolog tortent szombaton: delutan Sowmyaval meg Kamalakshival, egy masik tanarral elmentunk bevasarlokorutra. Ugyanis S. mar elkezdte a bevasarlasokat az eskuvojere (amit itt kb. egy honap alatt szerveznek meg, a nalunk szokasos fel-egy eves szervezgetes helyett....). A korut vege persze az lett, hogy S. jol megtreatelt egy csuridarral... (Meg meg par masik not, akiket kedvel.) De kivetelesen ugy voltam vele, hogy ok, legyen neki, majd ugyis az eskuvore veszek nekik valami szepet. Hogy mit, azt nem tudom, de az mar biztos, hogy szereti az egszinkeket, ugyhogy a vege valoszinuleg egy szep kek szari vagy csuridar lesz.
Vasarnap semmi kulonos nem volt, befejeztem egy aranyos konyvet, Gardonyitol az Ida regenyet, olyan pottyos lanyregeny jellegu, csak annal jobb. Es ennek is a vegen - mint altalaban a magukat nagyon olvastato konyvek vegen - ugy sajnaltam, hogy mar vege van. Pedig Gardonyi megtett minden tole telhetot, es laza 400 oldalban irta meg a tortenetet... De mar kaptam Suren fiatol, Karantol egy adag konyvet, itteni irok konyveit. Ezzel nagy szerencsem van, mert az irok egy jelentos resze angolul ir :)
Most pedig megyek, es tovabb dolgozom a kutatasi osszefoglalon, aztan meg irany Shruti eljegyesere :))) (ahova egy S-tol kapott csuridart veszek fel, az enyemet ugyanis meg meg kell varrni - ugyan lehet keszre varrott csuridarokat is kapni, de a legtobbhoz az anyagot adjak, es kulon kell varratni. Ja, egy szep csuri olyan 3-400 Rs, vagyis kb. 1500-2000 ft, a varratas meg olyan 1-200 rs - 5-800 ft.)
No, mar jottek is szolni, hogy huzzak mar innen :)
A penteki function veget mar nem vartam meg, elmentem templomba. Itt kozvetlen a suli mellett van ugyanis egy katolikus fiuiskola, es hozza egy hatalmas templom. Mar csutortokon is voltam misen, akkor laza 2 ora volt a szertartas. Azt gondoltam, hogy ennel hosszabb mar nem lehet a nagypenteki. Hat, sulyosan tevedtem. Eleve a szertartas passiojarassal kezdodott, delutan 4-kor, tuzo napsutesben, a templom es a suli kozotti sportpalyan... Olyan 1,5 ora volt ez az elso felvonas. Mondanom sem kell, hogy kb. 20 perc utan mar olyan rosszul voltam,hogy bevonultam az arnyekba, viszonylag messze a tomegtol. De a tomegnek sem kellett tobb, es mintha csak azt vartak volna, hogy valaki vegre mozduljon, egy csomoan jottek utanam. (Az ugyanis nagy tevedes, hogy az itteniek megszoktak a napsutest meg a meleget. Nem, sot. Amennyire lehet, elkerulik, es az szamokra meg mindig hatalmas csoda, hogy en hogy vagyok kepes ilyen hosegben biciklizni.)Aztan folytatodott a mise a templomban, ott meg majd ket orat huztak ra. Szoval szumma kozel 3,5 ora volt a nagypenteki mise. Figyelem gorog katolikusok, panaszkodik meg valaki, hogy nalunk hosszuak a szertartasok???(A husvet vasarnapi mise is laza 2 orat tartott....)
Szombaton aztan ismet munka, bar nekem megint csak lazan, de legalabb vegre valami: kaptam egy kb. 100 oldalas kutatasi tanulmanyt, amit par eve a suli csinalt, ebbol kell majd egy 5-10 oldalas osszefoglalot irnom. Egyebkent erdekes az anyag, a felmeres arrol szolt, hogy az altalanos iskolai tanarok tudnak-e valamit a diszlexiarol es tarsairol, illetve mennyire tudjak megkulonboztetni a szellemi fogyatekossagtol meg mit tudnak a hiperaktivitasrol, stb. Hat, nem sokat. Elmeletileg a tobbseg mar hallott rola (itt az emberek kb. 10%-a (!!!) erintett valamilyen modon - diszlexias, diszgrafias, diszkalkulias, hiperaktiv, stb.), de nem tudjak megkulonboztetni a lassan tanulo gyereket a diszlexiastol. Egyebkent most nyert a suli egy csomo penzt, ebbol kell majd egy felvilagosito kampanyt csinalniuk, a kovetkezo par honapban.
Es meg egy nagy dolog tortent szombaton: delutan Sowmyaval meg Kamalakshival, egy masik tanarral elmentunk bevasarlokorutra. Ugyanis S. mar elkezdte a bevasarlasokat az eskuvojere (amit itt kb. egy honap alatt szerveznek meg, a nalunk szokasos fel-egy eves szervezgetes helyett....). A korut vege persze az lett, hogy S. jol megtreatelt egy csuridarral... (Meg meg par masik not, akiket kedvel.) De kivetelesen ugy voltam vele, hogy ok, legyen neki, majd ugyis az eskuvore veszek nekik valami szepet. Hogy mit, azt nem tudom, de az mar biztos, hogy szereti az egszinkeket, ugyhogy a vege valoszinuleg egy szep kek szari vagy csuridar lesz.
Vasarnap semmi kulonos nem volt, befejeztem egy aranyos konyvet, Gardonyitol az Ida regenyet, olyan pottyos lanyregeny jellegu, csak annal jobb. Es ennek is a vegen - mint altalaban a magukat nagyon olvastato konyvek vegen - ugy sajnaltam, hogy mar vege van. Pedig Gardonyi megtett minden tole telhetot, es laza 400 oldalban irta meg a tortenetet... De mar kaptam Suren fiatol, Karantol egy adag konyvet, itteni irok konyveit. Ezzel nagy szerencsem van, mert az irok egy jelentos resze angolul ir :)
Most pedig megyek, es tovabb dolgozom a kutatasi osszefoglalon, aztan meg irany Shruti eljegyesere :))) (ahova egy S-tol kapott csuridart veszek fel, az enyemet ugyanis meg meg kell varrni - ugyan lehet keszre varrott csuridarokat is kapni, de a legtobbhoz az anyagot adjak, es kulon kell varratni. Ja, egy szep csuri olyan 3-400 Rs, vagyis kb. 1500-2000 ft, a varratas meg olyan 1-200 rs - 5-800 ft.)
No, mar jottek is szolni, hogy huzzak mar innen :)
csütörtök, április 05, 2007
The Goddess of the car-festival
Long time not posted, but there is a reason: i've been to Birur (ca. 70km from Davangere / 2hrs by train).
But first the weekend:
On Saturday Ambika (wife of Suren, the lady of the hostels) took me and the remaining boys to a nice restaurant nearby - actually i wanted to go to the vegetable market, but obviously that's again something i'll have to explore on my own - i guess they have no clue what an european might find interesting in a (smelly, crowded, etc.) market...
Sunday went well again, i went to the (catholic) church (most of the cities have catholic churces as there are quite many schools run by the catholic church, and there's a good 10% catholic minority in the country), and just arrived when a funeral started. It was quite different from a funeral here: the coffin (open, but full with flowers) and most of the family members arrived on a colourful, flower-decorated bus, and you could already hear it from quite a distance as the bus was playing some really loud (and to my ears not really sad) music. After the service the family boarded the bus again, music turned on, and went off for most likely the graveyard... And none of the family or the people in the church wore black, they were all dressed in their beautiful, colourful, richly embroidered sarees...
On the way back home i've bought some grapes, they are really tasty here, not too sweet, with no seeds. Nyamm :)))
The treating of the boys continued in the evening, we went to the cinema. I wish we didn'd. We were watching a kannada movie again, but shortly and frankly it was boring, terrible, violent and it would have been better to stay at home...
After the cinema one of the boys told me that Suren was calling and told him that i shall pack my things, as on Monday i'll go with him to Birur. And that we also spend the night there. All i knew then was that the family of Suren is living in Birur, so i tought it was just a family-visit. But then it turned out better :)))
The reason for a Monday-visit was that there was a car-festival, as they explained me. First i imagined a huge field full with cars (oldtimers, maybe also some new autos). And i was really wondering why Ambika was so delighted to come with us to the car-festival. Never thought that she's interested in cars....
Well, she's not ;) The fact is that such a car-festival is a religious event. There are some travelling-gods (statues of gods carried from one town to the other), and at each place they organise a car-festival. Almost all of the bigger churches have a huge car, mainly really old, nicely carved, made of heavy wood, and they place the travelling god on the car, the religius leaders (gurus) sit around, and they pull the car around if possible, or just pull it back and forth, if there's no place to pull it to.At the beginning of the festival all the people from all around the village were arriving in theis best / nicest sarees, and then the whole happening started. There were some drum and trumpet (?) players, and they continued playing some quite monotonious, but still nice music until the event ended. Then people were breaking some coconuts on the huge wheels of the car, following this everyone started to throw bananas at the car.
Breaking coconuts / flying bananas:
Every year they are building an extra roof for the car, this is supposed to protect the gurus and the god from the bananas. Usually it is a rather unstable structure, and quite often it is falling down, severely hurting, sometimes killing some people....
The car:
And what is the reason for the banana-throwing and the coconut-cracking? Naturally one thing: so that the people's prayers are listened to by the god(s). But the throwing of the bananas is also a great fun, especially if there's a "big white woman" at the happening - in this case she might also help to hear our prayesr, so hit her with the banana, and life shall be better. Or soemthing similar must have been on the mind of some of the children, because although i was standing really far off from the car and the crowd, some of the bananas were hitting me as well.... If i would at least like bananas... (btw, following the event some of the poor people were collecting the bananas/broken coconut that were left on the field, so again there's an economic background: the reach offer the bananas for the gods, and the poor have at least a nice dinner.).
But the pulling of the car was still not started: first quite some of the women started to walk around the car, with small clay pots on their heads, where they were setting up small fires. They were the ones that were praying for getting married, to get children, or heal from some illness. And what is the point of the fire: only those women's prayers will be fulfilled, who manages to keep the fire as long as she's three times walking around the car. To make this happen, all the women not participating in the walking were throwing small pieces of camphor into the fires. Here i was almost making a huge mistake in "megszentsegteleniteni" the praying women: i have forgotten to take off my shoes before i was about to throw some camphor into some women's fires. I was technically pulled back by the people around me, and explained that "slippers of!!!!" before moving close to the praying ones.
Women with the fires + the musicians:
Following this the car-pulling has started. Naturally this is something exclusively done by the men, and for them pulling the car is something similar in meaning than the fire-carrying for the women: they prayers will be heard, and anyway, it is really a "holy" thing to pull the car. Once the car was set into motion, the unstability of the extra roof of the car became quite obvious (and forced me to go even further away from the events). But generally it was a great view: all the men crowding around the car, the women standing further away, all shouting, the music still playing, some late-comers still throwing their bananas, the sun slowly setting behind the hills... wow. I hope the pictures give at least some idea on how it all looked like.
Pulling of the car:
Following the car-festival the day still went on, as we were invited to join the "annual function" (celebration) of the nearby temple, that also serves as a cultural-social centre. We'we already paid a short visit there in the morning, but the big function was just starting in the evening. First there was an awards-ceremony, but the main attraction was a concert by some really famous ("she also played on TV!") singer. Well, the first 30 minutes were ok. After 45 minutes my butt started to tell me that slowly i shall go. At around 60 mins i started to really be bored by the music, but it took me another 30 min to convince Ambika that we should go. This was already after listening to the music for 1,5 hrs.... And it turned out that the concert was going on for another 2 more hours....
What were my problems with the music?
A: i was hungry
B: it was nice, but rather monotonious, all the songs sung in a super-high nasal voice
C: the amplification was just terrible....
A: i was hungry
B: it was nice, but rather monotonious, all the songs sung in a super-high nasal voice
C: the amplification was just terrible....
The concert:
Our departure was planned for the following morning, but then the family of Suren (actually our hosts, the cousin and the oncle of S.) convinced him that we should stay until the evening, and we went to a really wonderful temple. It was built in the 12th century, made of stone imported from Nepal, and the whole Ramayana, Mahabharata and Phagavata was encarved in the outer walls of the temple... Just look at the pictures, and be amased ;)The temple:
So, seems like my exploring the country continues.
Feliratkozás:
Bejegyzések (Atom)