hétfő, április 16, 2007

Egy honapos osszefoglalo

Igen, kepzeljetek, pont egy honapja vagyok itt. Sot, ma mar egy honapja es egy napja. Ettol fuggetlenul nagyjabol az az erzesem, mintha kb. egy hete jottem volna.Most viszont probalok egy kis osszefoglalot adni arrol, hogy mi tortent eddig, miket lattam, miket gondolok, es mi varhato. Mindez total omlesztve, ahogy eszembe jut.

Tea:
Igen, megtanultam indiai modra teat fozni. Ugyan meg nem a masala teat, ami a fuszeres tea, csak a tejben felfozott teafuves verziot, de allitolag nagyon finoman tudom csinalni. Talan azert, mert az itteni szokassal ellentetben nem egy-egy aranyban adagolom a tejet es a cukrot (viz nincs a teaban errefele).

Hasmenes:
Jott, latott, es elment, azota koszonom, jol vagyok. Mindent meg tudok enni es inni,amit az itteniek - akik egyebkent szinten csak tisztitott vizet isznak.

Kannada:
Elkezdtem tanulni a kannada irast, mar tudok 12 betut es kb. 25 hangot (amolyan szotagiras-fele van, es attol fuggoen, hogy egy-egy massalhangzo tetejet merre kunkoritja az ember, lesz a k betubol ka, ko, ki, stb.). Tudok meg vagy 30 szot es kifejezest. Gondolom mondani se kell, hogy azokat tanultam meg eloszor, mint: ehes vagyok, koszonom eleg, finom.

Naplo:
A blog mellett meg sikerult A/5-os 90 naplooldalt teleirnom, miota itt vagyok.

Munka:
A heten nem sokat irtam, mert vegre megtort a jeg, es kiderult, hogy mit fogok csinalni. Huhh, nem keveset :)
A feladatom egy synthetic phonics konyv osszerakasa. A SP-rol talan mar irtam, kicsit bonyolult, de a lenyege az, hogy vannak olyan betukapcsoaltok, amiket az angol az esetek nagy tobbsegeben ugyanugy ejt ki, es ezeket a kapcsolatokat tanitja meg, majd szepen osszerakjak belole a szavakat. Kesobb meg a gyerekek adott esetben vissza tudjak bontogatni a szavakat ezekre az epitoelemekre, es igy tudnak helyes kiejtessel olvasni. Elsore azt gondoltam, hogy ez tuti nem mukodik, de igen, itt mar egy rakat gyerek megtanult igy olvasni, es eleg jol megy nekik.
A konyvhoz reszben megvannak a feladatok holmi papirfecniken, vannak olyan gyakorlatok, amiket nekem kell majd megcsinalni,es az en feladatom a dizajn, a tordeles, stb. Egy festot ismer Suren, o fogja az illusztraciokat csinalni.A konyv foszereploje Ianka, egy tipikus falusi kisfiu, es o fogja vegig kommentalni a konyvet, meg o lesz a kepeken. Wow, nagyon jo lesz :)))

Olvasas:
Bepotolom azt, amit az elmult evekben nem sikerult elolvasni, es egyik konyvet vegzem ki a masik utan. Eddig nagyjabol 2000 oldalt olvastam, es kolcsonadtak a kollegaim meg Suren fia egy ujabb kb. 1000 oldalra valo konyvet. Ja, es itt borzaszto olcsoak a konyvek.... Asszem nehez lesz hazafele a taskam.

Elmenyek:
Igen, ezek vannak a blogban, meg a naploban, meg a szememben, szivemben, agyamban. Egyszeruen a letezes is annyira mas itt, hogy minden nap egy elmeny,meg ha semmi nem is tortenik. Aztan meg olyan extrem dolgok tortennek...
Ma pl.elsetalt delutan egy elefant a suli elott. Egy kissrac ult rajta, nem tudom, honnan jottek es hova mentek, de dobbenet volt latni egy hatalmas elefantot setalgatni az utcan.

Zabszem:
A fenti elmenyek ellenere mar egyre jobban benne van a zabszem a hatsomban, hogy menjek vegre vilagot latni. Bar ugye mar volt Mangalore, Birur, apr. vegen ugy tunik, hogy Surenek elvisznek Mysore-ba, ami egy gyonyoru varos, es meg alakul a dolog. Most, hogy mar latom, mi lesz a munkam, konnyebben fogok tudni mozdulni is,mert a sajat idomet oszthatom be.

Bamulas:
Na, ez olyasmi, amit eleg nehezen lehet megszokni,de nincs mese. Folyamatosan bamulnak, pasik, nok, gyerekek egyarant. A pasik meg be is szologatnak, hogy "Hi" meg "Hello". Meg neha mast is, amit az esetek tobbsegeben nem ertek. De latom a kiehezett pillantasokat - igen, akkor is, amikor nyakig be vagyok oltozve. Ugyhogy most mar nem zavartatom magam, ujjatlanban is kimereszkedem az utcara - teljesen mindegy, igy is, ugy is megbamulnak.Egyebkent amikor valaki nagyon durvan bamul, akkor szepen magyarul meg szoktam kerdezni, hogy nem esik-e ki a szeme, esetleg hogy nem latott-e meg feher embert. Aztan rajottem, hogy itt tenyleg valoszinuleg az emberek jo resze nem latott meg valosagos feher embert... Plane nem biciklin ;)

Szerzemenyek:
Egy csuridar, ami 25-en keszul el, meg ma egy ugralokotel. Ugyanis a krikett mellett az ugralokotelezes errefele nemzeti sport, es amig talalnak nekem egy wumen's gym-et (ilyenek allitolag leteznek, de meg senki nem volt egyben sem a kollegaim kozul....), addig kenytelen vagyok otthon tornazni. Es erre a handmade ugralokotel, ami kb. 150 ft-ert vettem, tokeletes. A joga meg a rendszeres hasizmozas es fekvotamaszozas mellett. Ez utobbit egyebkent abba kell hagynom, mert ismet elojott az inhuvelygyulladasom. Napi 30 perc jogatol es 15 fekvotamasztol. Szanalmas vagyok, tudom. A joga viszont nagyon jo, kulonosen, amikor valaki tenyleg minden nap tud ra idot szakitani.

WC:
A szobamhoz tartozo furdoszobaban ugyan angol wc-van, a legtobb helyen viszont meg a pottyantos klotyo divik. Amivel eleinte voltak gondjaim. De mara mar egeszen nagy magabiztossaggal beletalalok a lyukba :)

Ivaszat:
Alkohol nincs, helyette ledontok naponta 2,5 - 3 liter vizet. Nem is olyan nagy dolog, ha az ember tenyleg figyel ra.

Allatok:
Az utcak tele vannak allatokkal - tehenek, disznok es kutyak mindenfele. Az elso ket kategoria eleg bekes, es nem bantanak, es tulajdonkeppen ra kellett jonnom,hogy az itteni kutyakkal sincs semmi gond. Ehhez persze le kellett gyoznom a kutyaktol valo panikszeru felelmemet. Eddig ugyanis ha kutyat lattam, kesz voltam egy fel falut kerulni miatta. Itt viszont nem lehet kerulni, mert mindenutt vannak kutyak. Es most mar csak kozepesen emelkedik meg az adrenalinszintem, amikor epp elhagyok egy kutyat.Az elefantrol meg mar irtam :)

Kollegak:
Tok normalisak a kollegaim,csak a tobbseguk nem igazan beszel angolul. Sowmya a kedvencem, de o ugye ket het mulva ferjhez megy. Meg Shruti nagyon aranyos, es o beszel is angolul, de csak delelottonkent van itt. Egyebkent o a suli pszichologusa.

Felfedezesek:
Itt is van fogszabalyzo, van kontaktlencse (es ket nagy doboz mukonnyes lottyot kb. 900 ft-ert adnak + jar melle egy csomag ajandek szemcsepp. Kell valakinek innen lencsefolyadek???).Es van Cadbury, de iszonytatoan edes, emiatt pedig kifejezetten rossz. Nem gondoltam volna, hogy valaha lesajnalom a cadbury-t...

Es akkor elore a kovetkezo 5 honapert!!!

10 megjegyzés:

Névtelen írta...

Még 90 oldalt??? meg 2000 oldal olvasás??? te tényleg nagyon ráértél eddig... és ezért utállak :)

julcsa írta...

hat bevallom oszinten, hogy neha nem haragudtam volna azert, ha kevesbe ertem volna ra ;)

scullly írta...

csak tejből készült tea? broáf! :)

tyűha, könyvszerkesztés? bakker, az nem semmi! le a kalappal!

milyen könyveket olvasol?

elefántos sztori tök vicces... mármint, annyira durva, hogy veled ilyenek történnek nap mint nap :)

azon meg hangosan felröhögtem, hogy "nem láttak-e még fehér embert :)"

ugrálókötél :D videót akarunk rólad! :)

marci írta...

és akkor, ha sowmya két hét múlva férjhez megy, akkor utána már nem dolgozhat!nem fog akarni dolgozni?

marci írta...

van egy indiai kollégám. még nem állt rá a fülem az akcentusra. de majd gyakorlom. és ha hazajössz, szórakoztatjuk egymást vele! :)

julcsa írta...

a konyvlistam egy nagy resze indiai konyv, majd osszeirom a listat.

Sowmya azert nem fog TUDNI dolgozni, mert itt a felesegek mindig a srac csaladjahoz koltoznek, es az o ferje bangaloreben lakik....

Unknown írta...

ez tök királyság :-)

julcsa írta...

ja, meg annyit a ferjhezmenetelrol, hogy az esetek tobbsegeben az ifju ara teljesen atveszi a haztartas vezeteset az anyostol. Na most szerencsetlen S. eddig se fozni nem tudott, se semmit nem kellett otthon csinalnia: o a kisebbik gyerek (marmint most 28 eves), a lany, a csalad szeme fenye. Szoval konkretal elegge elkezdett parazni, hogy mi lesz, raadasul az anyosa eleg nyomulosnak latszik - ketnaponta felhivja es felorakat cseveg neki, meg hasonlok. Persze most neki nem szabad mutatnia, hogy fel, de a multkor mondta, hogy teljesen ki van, hogy mi lesz. Raadasul - a szokasnak megfeleloen - meg pl. nem is jart abban a hazban, ahol ket het mulva elkezdi elni az uj eletet.

Ja, es itt nem azt mondjak, hogy sok boldogsagot, hanem "happy new life"- ez szerintem eleg sok mindent elmond.

Névtelen írta...

ez az sp dolog elég érdekes, hallod-e? nekünk ugyebár elég alaposan megtanították a fonetikát, és ami azt illeti, alapvetően egy baromi logikus rendszer, csak előbb néhány (száz) szabályt be kell nyesni. De az alapszintű elsajátítása nem valami rettentő bonyolult, csak nálunk elspórolják az angoltanításból. ehhez képest az indiaiaknak teljesen saját rendszerük van, ami valszeg hasonlóan eredményes, de egyelőre el sem tom képzelni, hogy a francba pakolják össze szóelemekből a szavakat. Van erről vmi anyagod? engem marhára érdekel ez a téma ám!

julcsa írta...

igen, konkretan egy konyvem lesz rola :)
egyebkent nem csak itt hasznaljak az sp-t, allitolag nemet nyelvteruleten meg irorszagban is hasznaljak, ott ugye anyanyelvieknek. es ez is egy egeszen logikus rendszernek tunik, csak meg kell tanulni hozza nehany szaz kivetelt ;)