It's out honour to treat you....

Ezt a mondatot nagyjabol mar ezerszer hallottam, es azt jelenti, hogy akkor most frankon meghivtunk valamire. Itt mondjuk nem kell nagyon nagy dolgokra gondolni, csak egy fagyira, kavera, stb. De akkor is kellemetlen. Ugyaniis a dolog tobbnyire igy zajlik: szoba kerul, hogy mi lenne,ha elmennenk egyet fagyizni, stb. en meg persze semmi jonak nem vagyok elrontoja, ugyhogy ilyenkor lelkesen szoktam bologatni, hogy igen-igen, menjunk. Es a vege mindig az, hogy nem hagynak fizetni,mert ugye az "szamukra megtiszteltetes, ha vendegul lathatnak".

Ezzel alapvetoen nincs is semmi gond, csak neha mar tenyleg annyira kellemetlen a helyzet. A leggazabb tegnap volt. Ugyanis kitalaltam, hogy ennek a nagy vendegullatosdinak engedve - meg mivel a sracok fele mar hazament - a tobbieknek (khm, meg igen, sajat magamnak is) szerzek egy kis oromet, es veszek egy gorogdinnyet. Amit egyedul ugye nem olyan egyszeru megenni, viszont 15en azert majd csak megesszuk valahogy. Persze mondanom sem kell, hogy a hazauton eppen nem talakoztam dinnyearussal - ugyanis a dinnyet specko arusok aruljak, nem lehet a zoldsegesnel dinnyet kapni. Aztan amikor hazaertem, az egyik gondozono, Onjaksa eppen indult a karkotoarushoz.
(Itt az osszes no hord karkotot,a hazas noknel meg gyakorlatilag kotelezo legalabb egy, de inkabb tobb karkotot hordani. Anyagi helyzettol fugg, hogy kinek milyen karkotoi vannak, vannak, akik teljesen egyszeru muanyag kotoket hordanak, aztan persze van olyan is, aki szinaranyat. Es ha ez nem lenne eleg, akkor meg azt is meg kell emlitsem, hogy mindnekinek minden ruhajahoz van szinben passzolo karkotoje. )

En eddig annyit deritettem ki, hogy a karkotket ezekben a kis, utcara nyilo boltocskakban aruljak, ahol lehet kapni kumkum-ot is (az a potty vagy egyeb apro ize, amit a homlokukra ragasztanak), meg mindenfele egyeb kis izeket, valamint edessegeket. Amikor Onjaksa mondta, hogy megy, akkor rogton lecsaptam a lehetosegre, mert ha dinnye nincs is, valami kos apro csokit azert vehetek a sracoknak. Onjaksa a boltnal meg telefonalt egy sort (minden ilyen bolt telefonfulkekent is mukodik: regel kiteszik a telefont a pultra, este meg beveszik), en addig vettem apro csokit a fiuknak, kifizettem, kesz. Na, mikor O. megtudta, hogy kifizettem a csokit, teljesen kiakadt, mert hogy ugye o akart meghivni. Mondtam neki, hogy azt nem engedhetem, meg ize, vegul - mivel mar fizettem - megnyugodott.
De persze ebben a boltban nem talalt maganak megfelelo karkotot. Vegul vegigjartunk 3 boltot, az egyikben ram tukmalt egy csomag kumkumot, a masikban meg egy koromlakkot. Ami igazan kedves, es ami tolem igen nagy lebeszelo-kepesseget igenyelt, mert kulonben a fel boltot megvette volna nekem.... Mindehhez tudni kell, hogy O. velhetoen nem keres valami nagyon sokat, tehat az a 35rs, amit ram koltott, kb. olyan lehet, mintha mi vennek 10e ft ortekben valamit valami vadidegennek....

Ugyhogy ezentul probalok mindenhova egyedul menni - vagy megnezem az utikonyveimet, hogy mi az az ultimate kifogas, ami alapjan elfogadjak, hogy en akkor most tenyleg nem akarom, hogy vegyenek nekem valamit...